Yurtdışında Boşanmanın Türkiye’de Sayılması [2024]

Yurtdışında Alınan Boşanma Kararının Türkiye’de Geçerliliği

Yurtdışında alınan boşanma kararı, Türkiye’de geçerli değildir. Bu durumu düzeltmek için bazı hukuki işlemler yapmak gereklidir. Bu işlemler ile ilgili detaylı bilgiye yazımızdan ulaşabilirsiniz.

Boşanma Kararının Türkiye’de Geçerli Olması İçin Gerekli İşlemler

Yurtdışında alınan boşanma kararının Türkiye’de geçerli olabilmesi için, belirli hukuki işlemlerin tamamlanması gerekmektedir. Eğer eşler birlikte başvuru yapamıyorsa, bulunduğunuz ülkenin mahkemesinde alınan boşanma kararının Türkiye’de tanınması ve tenfizi için Türkiye’de bir mahkemeye başvurmak zorunludur. Bu süreçte bir avukattan yardım almak önemlidir.

Eşlerin Birlikte Başvuru Durumu

Eğer eşler birlikte başvuru yapabiliyorsa, Türkiye’de dava açma zorunluluğu ortadan kalkar. Türkiye’de ikamet etmeyen veya yurtdışında ikamet eden Türk vatandaşları, boşanma kararını konsolosluklara veya yetkili nüfus dairelerine başvurarak resmi kayıtlara geçirebilirler. Bu durum sadece boşanma işleminin gerçekleşmesi durumlarında gerçekleşir.

Çocukların velayeti, mal paylaşımı, nafaka vb. konular için tenfiz davası açılması gerekmektedir. Örneğin; Almanya’da bulunan eşler, Türkiye’de de boşanma talebinde bulunması gerekecektir. Bu işlemler için Türkiye’de bulunma zorunluluğu olmamakla birlikte Yurtdışından Türkiye’deki avukata vekalet verme işlemlerinden sonra avukatınız bu davaları sizin adınıza tamamlayacaktır.

Eşlerin Birlikte Başvurmama Durumu

Boşanma sürecinde, kırgınlıklar ve duygusal nedenlerle imza atma isteksizliği sıkça karşılaşılan bir durumdur. Ancak, Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açarak, eski eşinizin imza atmaması durumunda dahi boşanma kararınızı geçerli hale getirebilirsiniz.

Eski eşinizin konsolosluğa gitmemesi veya imza atmaması durumunda, Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açabilirsiniz. Tanıma ve tenfiz davası, duygusal engellerle karşılaşıldığında dahi boşanma kararını geçerli hale getirmenin etkili bir yolunu sunar. Hukuki prosedürlerin doğru takip edilmesiyle, Türkiye’de yabancı mahkeme kararınızı başarıyla uygulayabilirsiniz. Bu dava, yabancı mahkemeden alınmış boşanma kararının Türkiye’de geçerli olmasını sağlar. Bu süreç için Türkiye’ye fiziki olarak gelmenize gerek yoktur.

Bu hukuki süreçte uzman bir avukatın rehberliği önemlidir. Vekaletname ve gerekli belgelerle birlikte başvurunuzu yapabilir, sürecin etkili bir şekilde ilerlemesini sağlayabilirsiniz.

Boşanılan Eş Türk Vatandaşı Değilse (Tek Başına Başvuru)

Boşanılan eş Türk vatandaşı değilse, Türk vatandaşları yurtdışında mahkeme kararıyla boşanmışlarsa ve Türkiye’de tanımak istiyorlarsa, konsolosluklara veya Türkiye’deki yetkili nüfus dairelerine başvurarak gerekli belgelerle nüfusa kayıt işlemlerini yapabilirler. Ancak, belirli şartları yerine getirmeleri gerekmektedir. Örneğin; İsviçre’de bulunan bir Türk vatandaşı, İsviçreli birinden boşanması durumunda, Türkiye’de boşanmanın tanınması ve tenfiz davası ile çözebilecektir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Nedir?

Yabancı bir mahkeme kararının kesin hüküm niteliğinin; Türkiye’de geçerli olması, uluslararası hukuk çerçevesinde tanınması ve Türkiye’de resmi olarak kabul edilmesi anlamına gelir.

Tanıma Tenfiz Davalarında Gereken Belgeler

Tanıma tenfiz davalarında kullanılacak belgeler şunlardır:

• Avukat vekaletnamesi
• Bulunduğunuz ülke mahkemesi boşanma kararı (kesinleşme şerhi içermelidir)
• Apostille şerhi
• Türkçe’ye noter veya Türk konsolosluğu tarafından onaylanmış tercümeler

Tanıma Tenfiz Davalarının İlerleyişi ve Kontrol Edilen Konular

Türkiye’de tanıma ve tenfiz davalarında Türk mahkemeleri, Yurtdışı mahkemesi kararının Türk kamu düzenine uygunluğunu, tebligat ve savunma hakkını, kesinleşme şerhi ve belgelerin doğruluğunu kontrol eder. Türk mahkemesi, Yurtdışı mahkemesi kararını değerlendirmez, ancak belirtilen konular üzerinde kontrol yapar.

Sonuç olarak, tanıma tenfiz davalarında eksiksiz ve doğru belgelerin sunulması önemlidir. Türk mahkemesi, bu belgelere dayanarak Alman mahkemesinden alınan boşanma kararını Türkiye’de tanır ve tenfiz eder. Ancak, yasal değişiklikler olabileceği için en güncel bilgileri almak için ilgili konsolosluk veya büyükelçilik ile iletişime geçmek veya uzman bir hukuk danışmanından yardım almak önemlidir.

Yurtdışında Boşanma Sonrası Türkiye’deki Çocukların Velayeti Konusu

Velayet, boşanma veya ayrılık durumlarında çocuğun denetim ve gözetimini belirleyen hukuki bir kavramdır. Farklı ülkelerdeki hukuk sistemleri, velayet konusunda çeşitli uygulamalara sahiptir. Bu makalede, Türk ve Alman Hukuku’ndaki velayet uygulamaları karşılaştırılacaktır.

Türk Hukuku’nda Velayet

Türk Hukuku’na göre, velayet yalnızca Türk Medeni Kanunu md. 336/2 uyarınca anne veya babaya verilebilir. Velayet, kan bağı bulunmayan kişilere verilemez ve vesayet kurumu devreye girebilir. Türkiye’de çocuğun velayeti, sadece anne veya babaya aittir.

Alman Hukuku’nda Velayet

Alman Hukuku, Türk Hukuku’ndan farklı olarak, velayeti boşanma sonrasında anne ve babaya ortak verebilme esnekliğine sahiptir. Ayrıca, anne veya babaya verilemediği durumlarda, kan bağı bulunan yakınlarına da velayet verilebilir. Bu durum, Türk vatandaşlarının sıkça yaşadığı Almanya’da yaygın bir uygulamadır.

Yabancı Mahkeme Kararlarının Türkiye’de Tanınması ve Tenfizi

Türkiye’de tanıma veya tenfiz kararı, yabancı mahkeme kararının Türk kanunlarına ve kamu düzenine uygun olduğu durumlarda verilebilir. Ancak Türk Hukuku’na göre, yalnızca anne veya babaya verilebilecek olan velayet, yabancı mahkeme kararlarında farklılık gösteriyorsa sorunlar ortaya çıkabilir.

Türk Yüksek Mahkemeleri, velayetin yalnızca anne veya babaya verilebileceği ilkesini vurgulamaktadır. Dolayısıyla, yabancı mahkeme kararlarında ortak velayet veya başka kişilere velayet verilmişse, tanıma veya tenfiz işlemi sıkıntıya girebilir.

Yabancı mahkeme kararı ile velayetin Türkiye’de tanınması ve tenfizi, Türk Hukuku’nun prensipleriyle uyumsuzsa, yeni bir velayet veya vesayet davası açılarak sorun çözülebilir. Türk ve Alman Hukuku arasındaki bu temel farklılıklar, uluslararası velayet davalarında dikkate alınmalı ve hukuki danışmanlık alınmalıdır.

Yurtdışında Boşanma Sonrası Türkiye’deki Malların Durumu (Mal Rejimi Tasfiyesi)

Mal rejimi, evlilikle doğrudan ilişkilidir ve evliliğin sona ermesiyle birlikte tasfiye edilebilir. Bu tasfiye, boşanma davasının açıldığı tarih itibariyle başlar. Ancak, bu süreçte evlilik içinde edinilen malların satılması durumunda, bu gelirler mal rejemi tasfiyesine dahil edilebilir.

Yabancı mahkeme kararı ile boşanan bireylerin, Türk mahkemelerinde tenfiz kararlarını ve kesinleşme tarihlerini gözden geçirerek mal rejimine ilişkin dava açma haklarını kontrol etmeleri önemlidir:

1. Yabancı mahkeme kararı verildikten sonra Türk mahkemelerince tenfiz işlemi başlatılmalıdır.
2. Mal rejimi tasfiyesine ilişkin davalarda zamanaşımı süresi 10 yıldır ve boşanma kararının kesinleştiği tarih itibariyle başlar.
3. İçtihat değişikliği göz önüne alındığında, tenfiz işlemi zamanında başlatılmalı ve mal rejimi tasfiyesi için zamanaşımı süresi kontrol edilmelidir.

Yurtdışında Boşanma Sonrası Türkiye’de Nafaka Talebi

Yurtdışında gerçekleşen bir boşanma davasında, nafaka talebinde bulunmak isteyen tarafın, öncelikle eşinin yurt dışındaki gelir durumunu ve ihtiyaçlarını araştırması gerekmektedir.

Yurtdışında Olan Eşin Gelir Durumu ve Nafaka Talebi

Boşanma durumunda nafaka talebi için yurtdışında olan eşin gelir durumu büyük bir öneme sahiptir. Mahkemeye sunulacak bu bilgiler, nafaka miktarının belirlenmesinde etkili olacaktır. Eşin yurtdışındaki geliri, ihtiyaçları ve yaşam standartları, nafaka talebinin adil bir şekilde değerlendirilmesinde temel unsurlardır.

Yurtdışındaki eşin gelir durumunu araştırmak, mahkemeye sunulacak belgelerle desteklenmelidir. Eşin çalıştığı kurumdan alınacak belgeler, maaş bordroları, banka hesap özetleri gibi finansal dokümanlar, nafaka talebinin güçlü bir temel üzerine oturtulmasını sağlayacaktır.

Avukat Yardımı ve Nafaka Talebinin Doğru Belirlenmesi

Nafaka talebinin doğru bir şekilde belirlenmesi için bir avukattan yardım almak önemlidir. Avukat, müvekkilinin durumunu değerlendirerek uygun bir strateji oluşturacak ve mahkemede etkili bir savunma sunacaktır.

Önemli Linkler

• Evlilik Sözleşmesi, Anlaşmalı Boşanma Süreci ve Mal Rejimleri

• Türkiye Avukat İşlemleri

• Yurt Dışında Yaşayanlar için Avukatlık İşlemleri

• Yurtdışından Türkiye’deki Avukata Vekalet

• Denizli boşanma avukat, anlaşmalı boşanma, çekişmeli boşanma nedir? Tavsiyeler nelerdir?

• Denizli Boşanma Avukatı
• 4721 Sayılı Türk Medeni Kanunu

Sıkça Sorulan Sorular

Almanyada boşanan biri Türkiye’de nasıl boşanır?

Yurtdışında boşanan bir kişi Türkiye’de belirli hukuki işlemleri tamamlayarak boşanabilir. Gerekli belgelerle bir avukata başvurmak önemlidir.

Yurtdışında boşandım Türkiye’de nasıl boşanırım?

Yurtdışında boşanan bir kişi Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açarak boşanma kararını geçerli hale getirebilir.

Yurt dışı boşanma Türkiye’de de geçerli mi?

Yurtdışında alınan boşanma kararı, Türkiye’de tanınabilmesi için belirli işlemlerin tamamlanması gereklidir. Tanıma ve Tenfiz davası bu gibi durumlar için açılmaktadır.

Yurtdışı boşanma tanıma ve tenfiz ne kadar sürer?

Genellikle tek celsede sonuçlanmakla birlikte; Tanıma ve tenfiz süresi davaya ve belgelere bağlı olarak; mahkemenin tarih vermesi ve avukatın başvuru durumuna bağlı olarak değişkenlik gösterebilir.

Almanyada Anlaşmalı boşanma Ne kadar sürer?

Almanya’da anlaşmalı boşanma süresi davanın karmaşıklığına ve tarafların anlaşmaya varmasına bağlı olarak değişir.

Tenfiz davasi ne kadar tutar?

Tenfiz davası ücreti davaya konu olan duruma, avukatın ücret politikasına ve yerel düzenlemelere bağlı olarak değişir.

Eşim yurt dışında nasıl Boşanabilirim?

Eşiniz yurtdışında boşanmak istiyorsa, Türkiye’de boşanma avukatına vekaletname çıkartılarak süreç başlatılabilir. Yine benzer şekilde eşiniz yurtdışında bulunması dolayısıyla evlilik birliğinin kaybolması neticesiyle boşanma davası açılması gerekecektir.

Türkiye’de evlenip, yurtdışında boşanmak Türkiye’de geçerli sayılır mı?

Evlenilen ülkede boşanma kararı alındıktan sonra, Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açılarak geçerliliği sağlanabilir.

Yurtdışında boşandım ama Türkiye’de evli görünüyorum, ne yapmalıyım?

Tanıma ve tenfiz davası açarak yurtdışında alınan boşanma kararının Türkiye’de geçerli olmasını sağlayabilirsiniz.

Yurtdışında boşandım, Türkiye’deki mallar ne olacak?